TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- calafort baile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Heimathafen
- de
- Sainmhíniú Hafen, von dem aus das Schiff gewöhnlich operiert Tagairt Odo Krappinger, Hamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt
- Nóta muss nicht der Registerhafen sein
- home port | base port
- en
- Sainmhíniú place at which a vessel is habitually kept when not on voyage Tagairt "Malawi Inland Waters Shipping Act (6.8.2021)"
- Nóta "The home port is not necessarily the port of registry."
- port d'attache
- fr
- Sainmhíniú port d'où provient ou opère un navire, sans qu'il corresponde obligatoirement au port d'immatriculation Tagairt COM-FR, d'après C. Nédélec, IFREMER